牛津树中国故事《Oxford China Stories》L3~L4 阶 12 册全绘本 + 音视频全套介绍

《Oxford China Stories》（牛津树中国故事：Biff, Chip 和 Kipper 的中国游学之旅）L3~L4 阶 12 册全绘本 + 音视频全套，是牛津大学出版社为中国孩子打造的英语分级阅读资源包，含 12 册高清全彩 PDF 绘本（L3/L4 各 6 册）、原版英音 MP3 音频与配套动画视频，以经典主角的中国游学故事为线索，融合中国传统文化与当代生活场景，通过 “绘本阅读 + 音频磨耳 + 视频沉浸” 的多维模式，适配 4-9 岁儿童英语分级进阶，兼顾语言提升与文化认同，是亲子共读与课堂拓展的优质素材牛津社。以下为详细介绍：

核心亮点

1. 中国场景 + 经典 IP 双共鸣：延续牛津树 Biff、Chip 和 Kipper 经典角色，故事以中国为背景，涵盖火锅、熊猫、舞龙、村庄趣事等 12 个本土场景，主创团队实地采风还原真实细节，让孩子在熟悉文化中理解英语，激发阅读兴趣与文化自信牛津社。
2. 分级科学 + 难度阶梯式递进：严格对标牛津阅读树分级体系，L3 以重复句式、基础词汇为主，融入一般将来时等基础时态；L4 句子更长、词汇更丰富，引入复合句与地道表达，助力孩子从图画阅读平稳过渡到文字阅读。
3. 绘本 + 音视频深度协同：PDF 高清还原原版彩页，支持标注、检索与打印；MP3 为纯正英音，分句朗读适配跟读；视频生动还原故事场景，适配多设备与碎片时间，实现 “看 – 听 – 读” 闭环学习牛津社。
4. 自然拼读 + 文化渗透双赋能：以自然拼读为基础，每册设高频词与句式重点，同时渗透中国文化元素，让孩子在学英语中了解本土文化，提升跨文化表达能力牛津社。

资源详情

资源构成

• 12 册分级绘本 PDF：L3 和 L4 各 6 册，高清全彩排版，含完整故事文本、插画与阅读提示，支持多设备阅读、标注与打印，适配亲子共读与课堂教学。
• 全套原版 MP3 音频：专业英音配音，分句朗读、清晰流畅，可断点续听、倍速播放，适配磨耳朵、跟读练习，助力培养纯正语感牛津社。
• 配套动画视频：生动还原故事场景，画面与音频同步，适合孩子自主观看、理解情节，强化 “视觉 – 听觉” 联动记忆。
• 辅助资源：含单词表、阅读小练习与亲子共读指南，帮助梳理重点词汇、检测阅读效果，提供互动引导方法。

12 册核心内容分类

├── 牛津树Level 3（蓝色）：绘本6本
│ ├── 2 Top Bunk.pdf
│ ├── 3 Lots of Spots.pdf
│ ├── 6 Popcorn the Parrot.pdf
│ ├── 4 Panda Picnic.pdf
│ ├── 5 Run in and Skip.pdf
│ ├── 1 The Hot Pot.pdf
├── 牛津树Level 4（红色）：英文有声绘本视频6本
│ ├── 4 The Dragon and the Sun 1.mp4
│ ├── 5 Fun in the Village 2.mp4
│ ├── 3 Happy Birthday,Jiabin! 1.mp4
│ ├── 2 Monster Fun 2.mp4
│ ├── 3 Happy Birthday,Jiabin! 2.mp4
│ ├── 5 Fun in the Village 1.mp4
│ ├── 2 Monster Fun 1.mp4
│ ├── 6 The Biggest Surprise 1.mp4
│ ├── 4 The Dragon and the Sun 2.mp4
│ ├── 1 Dog in the Bag 1.mp4
│ ├── 1 Dog in the Bag 2.mp4
│ ├── 6 The Biggest Surprise 2.mp4
├── 牛津树Level 4（红色）：绘本双语讲解视频课程 6本
│ ├── 3 【超清L4】Happy Birthday,Jiabin! 1-双语讲解.mp4
│ ├── 2 【超清L4】Monster Fun 2-双语讲解.mp4
│ ├── 3 【超清L4】Happy Birthday Jiabin！ 2-双语讲解.mp4
│ ├── 6 【超清L4】The Biggest Surprise 2-双语讲解.mp4
│ ├── 2 【超清L4】Monster Fun 1-双语讲解.mp4
│ ├── 6 【超清L4】The Biggest Surprise 1-双语讲解.mp4
│ ├── 1 【超清L4】Dog in the Bag 1-双语讲解.mp4
│ ├── 4 【超清L4】The Dragon and the Sun 2-双语讲解.mp4
│ ├── 5 【超清L4】Fun in the Village 2-双语讲解.mp4
│ ├── 5 【超清L4】Fun in the Village 1-双语讲解.mp4
│ ├── 1 【超清L4】Dog in the Bag 2-双语讲解.mp4
│ ├── 4 【超清L3】The Dragon and the Sun 1-双语讲解.mp4
├── 牛津树Level 3（蓝色）：英文有声绘本视频6本
│ ├── 2 Top Bunk 1.mp4
│ ├── 4 Panda Picnic 2.mp4
│ ├── 2 Top Bunk 2.mp4
│ ├── 1 The Hot Pot 2.mp4
│ ├── 6 Popcorn the Parrot 2.mp4
│ ├── 3 Lots of Spots 1.mp4
│ ├── 1 The Hot Pot 1.mp4
│ ├── 6 Popcorn the Parrot 1.mp4
│ ├── 4 Panda Picnic 1.mp4
│ ├── 5 Run in and Skip 1.mp4
│ ├── 5 Run in and Skip 2.mp4
│ ├── 3 Lots of Spots 2.mp4
├── 牛津树Level 4（红色）：绘本6本
│ ├── 1 Dog in the Bag.pdf
│ ├── 5 Fun in the Village.pdf
│ ├── 4 The Dragon and the Sun.pdf
│ ├── 6 The Biggest Surprise.pdf
│ ├── 2 Monster Fun.pdf
│ ├── 3 Happy Birthday,Jiabin!.pdf
├── 牛津树Level 3（蓝色）：绘本mp3音频6本
│ ├── 5 Run in and Skip 1.mp3
│ ├── 6 Popcorn the Parrot 1.mp3
│ ├── 2 Top Bunk 1.mp3
│ ├── 1 The Hot Pot 1.mp3
│ ├── 3 Lots of Spots 1.mp3
│ ├── 4 Panda Picnic 1.mp3
├── 牛津树Level 3（蓝色）：绘本双语讲解视频课程 6本
│ ├── 5 【超清L3】Run in and Skip 1-双语讲解.mp4
│ ├── 3 【超清L3】Lots of Spots 1-双语讲解.mp4
│ ├── 4 【超清L3】Panda Picnic 2-双语讲解.mp4
│ ├── 2 【超清L3】Top Bunk 1-双语讲解.mp4
│ ├── 1 【超清L3】The Hot Pot 1-双语讲解.mp4
│ ├── 4 【超清L3】Panda Picnic 1-双语讲解.mp4
│ ├── 1 【超清L3】The Hot Pot 2-双语讲解.mp4
│ ├── 6 【超清L3】Popcorn the Parrot 2-双语讲解.mp4
│ ├── 2 【超清L3】Top Bunk 2-双语讲解.mp4
│ ├── 6 【超清L3】Popcorn the Parrot 1-双语讲解.mp4
│ ├── 3 【超清L3】Lots of Spots 2-双语讲解.mp4
│ ├── 5 【超清L3】Run in and Skip 2-双语讲解.mp4.mp4
├── 牛津树Level 4（红色）：绘本mp3音频6本
│ ├── 6 The Biggest Surprise 1.mp3
│ ├── 3 Happy Birthday,Jiabin! 1.mp3
│ ├── 1 Dog in the Bag 1.mp3
│ ├── 5 Fun in the Village 1.mp3
│ ├── 4 The Dragon and the Sun 1.mp3
│ ├── 2 Monster Fun 1.mp3

下载链接: 牛津树中国故事：《Oxford China Stories》系列L3~L4阶12册全绘本+音视频