《Can’t You Sleep, Little Bear》PDF+音频全套资源介绍

《Can’t You Sleep, Little Bear》（中文译名《小熊睡不着》或《你睡不着吗，小小熊？》）是爱尔兰作家马丁·韦德尔（Martin Waddell）与插画家芭芭拉·弗斯（Barbara Firth）合作的经典英文绘本，1988年由英国Walker Books出版社首次出版。该作品是国际安徒生奖得主的代表作，也是廖彩杏书单推荐读物。以下是该绘本PDF电子书+音频全套资源的详细介绍。

一、 资源基本信息

出版信息：

• 作者：马丁·韦德尔（Martin Waddell，1941-2008）
• 插画：芭芭拉·弗斯（Barbara Firth）
• 出版社：Walker Books（英国）
• 初版时间：1988年
• 页数：32页（精装版）
• 语言：英文原版

全套资源构成：

二、 内容梗概与主题

故事内容

森林里住着两只熊——大大熊（Big Bear）和小小熊（Little Bear）。夜晚来临，大大熊把小小熊安顿在床上准备睡觉，自己坐在火炉边看书。但小小熊怎么也睡不着，因为”怕黑”。大大熊一次次放下手中的书，耐心地为小小熊拿来一盏又一盏灯（小灯、大灯、最大的灯），但小小熊还是觉得”黑暗无处不在”。最后，大大熊抱着小小熊走出洞穴，来到月光下，指着明亮的月亮说：”看，我已经把月亮给你拿来了。”在温暖的月光和大大熊的怀抱中，小小熊终于安心地睡着了。

核心主题

• 克服恐惧：帮助孩子面对怕黑情绪，建立安全感
• 亲子关系：展现父母（大大熊）的耐心与关爱
• 重复句式：通过重复对话结构，适合英语启蒙学习
• 情感教育：传递”陪伴是最好的安慰”的理念

三、 资源详细说明

1. PDF电子书规格

• 版本类型：
  • 扫描版：纸质书高清扫描，保留原书色彩和质感
  • 电子排版版：重新排版，文字清晰可复制
• 分辨率：通常300dpi以上，确保插画细节清晰
• 色彩模式：全彩印刷，电子版保持原书色彩还原度
• 文件大小：单册约5-10MB（因扫描质量而异）
• 页数：32页（封面+内页）

2. 音频资源说明

• 音频内容：
  • 完整故事朗读（英文原声）
  • 背景音乐或音效（部分版本）
  • 分章节录制（便于分段学习）
• 朗读特点：
  • 语速适中，发音清晰（英音或美音）
  • 适合跟读模仿
  • 时长约5-8分钟
• 文件格式：MP3为主，部分版本提供WAV格式

下载链接: 《Can't You Sleep，Little Bear》PDF+音频全套下载